Abstract:
The Pacific Alliance could be understood as an effective cooperation integration project in Latin America. Its rapid progress coupled with the political will and pragmatism of the leaders of the states that comprise it has raised expectations in many countries and multinational companies that have come to see the real engine of the region.

In a promising initial phase, the countries of the Pacific Alliance have taken a wide variety of commitments. In the coming years, we will see the arduous process of implementing what has been agreed. This paper tries to present a range of features that make the Pacific Alliance different in the region. This work examines its prospects to conquer the Asian market lead by the accelerated growth of China, the ASEAN, Australia’s and New Zealand’s prosperity, and their relationship with other similar initiatives such as the Asia Pacific Economic Cooperation Forum (APEC) and the Trans-Pacific Partnership.

Resumen:
La Alianza del Pacífico puede ser catalogada como un efectivo proyecto de cooperación colectiva que busca la integración en América Latina. Su rápido progreso, sumado a la voluntad política y pragmatismo de los líderes de los estados que la conforman, ha generado expectativas en muchos países y empresas multinacionales que la han llegado a considerar el nuevo motor de la región. En una fase inicial prometedora, los países de la Alianza del Pacífico han asumido una amplia variedad de compromisos. En los próximos años tendrá lugar el arduo proceso de implementar todo lo que vienen acordando.

El presente texto pretende dar un alcance sobre las características que hacen diferente a la Alianza del Pacífico en la región, sus perspectivas con miras a conquistar el mercado asiático liderado por el intenso crecimiento de China y los países de la ASEAN, así como la prosperidad de Australia y Nueva Zelanda; y su relación con otras iniciativas similares –pero de evidentes distintas dimisiones– como el Foro APEC y el Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP).

Author: Oscar Maúrtuade Romaña
Spanish Title: La Alianza del Pacífico: Perspectivas de un Nuevo Bloque de Integración Orientado al Asia Pacífico
Full document: 2014, Maurtúa, Perspectivas de un Nuevo Bloque de Integración Orientado a Asia Pacífico

Abstract:
The agreement of the AP is a process of commercial socioeconomic integration, made up of Chile, Colombia, Mexico and Peru, where articulations are idealized for the free circulation of goods, services, capital and people. The countries support financial rights and human rights. The four nations trust in a combination of state and market mechanisms for economic growth; They also have more free trade agreements combined than any other regional effort. Member states implement measures to strengthen the progress of the Pacific Alliance objectives. Member states take into account the factors that directly and indirectly harm the development of the activities of the bloc, such as the infrastructure, the economy, the legal and the social issues.

Resumen:
El acuerdo de la AP es un proceso de integración socioeconómico comercial, conformado por Chile, Colombia, México y Perú, donde se idealizan articulaciones potenciales para la exportación y libre circulación de bienes, servicios, capitales y personas.
Los países fundadores comparten características comunes que hacen al bloque comercial más atractivo que los esfuerzos pasados, entre ellos establece(sic) un compromiso con el crecimiento constante, con la democracia, con un mercado abierto y con la igualdad social y la inclusión ciudadana. Las cuatro naciones confían en una combinación de mecanismos estatales y de mercado para el crecimiento económico; además cuentan con más acuerdos de libre comercio combinados entre ellos que cualquier otro esfuerzo regional.

Con el fin de implementar todos los mecanismos que componen el desarrollo de la alianza, los países miembros establecen medidas que fortalecen el adecuado progreso de los objetivos de este mismo, por lo que toman en cuenta factores que perjudican directa e indirectamente el desarrollo de las actividades del bloque, como: la infraestructura, la economía, lo jurídico y lo social, donde incluye a la comunidad y los beneficios que representan en los intercambios dentro y fuera del bloque de la alianza.

Finalmente, la AP es un escenario propicio que ofrece oportunidades de desarrollo a sus países miembros, que con el apoyo de cada uno, la economía se fortalece gracias a diversas actividades y entre ellas la más importante, la exportación de bienes y productos.

Authors: Angiee Cupitra, Paula León, Paola Pinzón
Full document: 2018, Cupitra, León & Pinzón, Principales Factores que Limitan el Aumento de las Exportaciones de Colombia hacia la Alianza del Pacífico