Abstract:
The purpose of this paper is to analyse the links between the commitments made under the Trans-Pacific Partnership Agreement (TPPA) and its influence on the deepening of Peruvian relations within the framework of the Pacific Alliance (PA). Given the fact that both agreements contain similar commitments on trade in goods and services, linking the relationship between them deserves particular attention, since they constitute, from the authors’ perspective, the starting point for the generation of new bilateral and multilateral agreements.

Resumen:
Este ensayo tiene por objeto analizar la vinculación entre los compromisos asumidos en el marco del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP) y su influencia en la profundización de las relaciones peruanas en el marco de la Alianza del Pacífico (AP). Efectivamente, ambos acuerdos contienen compromisos similares en materia de comercio de bienes y servicios, por lo que vincular la relación entre ambos acuerdos merece especial atención en la medida en constituyen, desde la perspectiva de las autoras, punto de partida para la generación de nuevos acuerdos comerciales bilaterales, así como multilaterales.

Authors: María Cecilia Pérez Aponte and Elba Roo Superlano
Spanish Title: La Alianza del Pacífico: Una Estrategia efectiva para Fortalecer la Relación Comercial con Asia Pacífico
Full document: 2017, Perez & Roo, La Alianza del Pacífico- una estrategia efectiva para fortalecer la relación comercial con Asia-Pacífico

Abstract:
Not available

Resumen:
El proceso de integración regional Alianza del Pacífico (en adelante, AP) es visto como uno de los proyectos supranacionales con mayor proyección y capacidad de crecimiento en América Latina. Cuatro de los países latinoamericanos con mayor estabilidad política y apertura económica de la región han iniciado un ambicioso proceso que busca crear un área de libre circulación de bienes, servicios, capitales y personas, y de fortalecer las relaciones económicas con Asia. La iniciativa ha levantado una gran expectativa y esperanza en América Latina en la que numerosos procesos de integración, pese a ciertos avances en el comercio intrarregional han quedado estancados o no han alcanzado los objetivos iniciales.

El objetivo del documento es identificar el grado de integración económica entre los distintos miembros de la AP, en lo referido a comercio exterior e inversiones extranjeras, a fin de orientar las políticas públicas encaminadas a fortalecer el proceso de integración.

Author: Adrián Blanco Estévez
Spanish Title: La Alianza del Pacífico: Un largo camino por recorrer hacia la integración
Full document: 2015, Blanco, La Alianza del Pacífico-Un Largo Camino por Recorrer hacia la Integración

Abstract:
South America has recently experienced two models of integration in the process of economic globalisation. In the nineties, open regionalism prioritised growth in trade through the free market and the minimum governmental intervention. In the 21st century, the integration model known as new integration proposed to raise intra-regional benefits beyond the economic field.

Both models coexist, and they could even complement each other. However, beyond theory, it is timely to question which one has generated significant commercial integration.

The application of several indexes shows how the exchange between South American countries was higher in the nineties that in the 21st century. This is attributed to the irruption of China in the market that has absorbed a significant part of the regional trade in the last years. The situation invites to consider that open regionalism has generated more commercial integration than new integration, seduced by international opportunities.

Resumen:
Sudamérica ha experimentado recientemente dos modelos de integración en el proceso de globalización económica. En los noventa, el regionalismo abierto priorizaba el crecimiento del comercio y promovía para ello el libre mercado y la mínima intervención del Estado.

En el siglo XXI, la nueva integración proponía un comercio intrarregional capaz de crecer y generar beneficios más allá de los económicos apoyándose para ello en la UNASUR. Ambos modelos conviven en el discurso y podrían llegar a complementarse en la práctica pero, más allá de la teoría ¿cuál ha generado una mayor integración comercial?

La aplicación de varios índices muestra cómo el intercambio entre países sudamericanos era mayor en los noventa que en el siglo XXI por la irrupción de China en el mercado, que ha absorbido en los últimos años parte importante del comercio regional, lo que invita a considerar que el regionalismo abierto ha generado más integración comercial que la nueva integración, seducida por las oportunidades desde el exterior.

Author: Susana Herreo Olarte
Spanish Title: Regionalismo Abierto y Nueva Integración, ¿Qué modelo Genera más Integración Comercial en Sudamérica?
Full document: 2017, Herrero, Regionalismo Abierto y Nueva Integración, ¿qué Modelo Genera más Integración Comercial en Sudamérica?