Abstract:
Not available

Resumen:

La aparición de la Alianza del Pacifico genera varias reflexiones, que respuestas principalmente sobre: hacia donde se dirige la integración latinoamericana y cuál será el impacto que pueda tener la Alianza del Pacifico en la consolidación o desarticulación de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC). Por lo que el escenario que se plantea es sumamente complicado y hasta cierto punto impredecible.
Lo anterior hace que se examine con detenimiento todas las variables del proceso de integración latinoamericano y se pueda generar una primera deducción sobre las posibles ampliaciones de la Alianza del Pacifico en la integración de América Latina.

Author: Jorge Alberto Quevedo Flores
Spanish Title: La Alianza del Pacifico y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños: principales implicaciones en la consolidación de la integración latinoamericana
Full document: 2014, Quevedo, La Alianza del Pacífico y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños- Principales Implicaciones en la Consolidación de la Integración Latinoamericana

Abstract:
This paper examines the Pacific Alliance referring to its specific context, origin, development, structure and functioning. This analysis is undertaken from the perspective of the historical process of regional integration in the American hemisphere and the new law of regional integration. The paper offers some critical reflections on the potential of the Pacific Alliance and constraints from various viewpoints, mainly economic, geopolitical and legal, focusing on the latter.

Resumen:
La presente ponencia aborda el contexto, surgimiento, desarrollo, estructura y funcionamiento de la Alianza del Pacífico. Este analisis se desarrolla desde la perspectiva del proceso histórico de la integración en el hemisferio americano y del nuevo derecho de la integración regional. Se reflexiona a su vez sobre las posibilidades y limitaciones de la Alianza del Pacífico desde diversos puntos de vista principalmente económicos, geopolíticos y jurídicos, concentrándose específicamente en este último.

Author: Juan Pablo Pampillo Baliño
Spanish Title: La Alianza del Pacífico y la Integración Jurídica Latinoamericana. Antecedentes, Balance y Perspectivas
Book reference: La Arquitectura del Ordenamiento Internacional y su Desarrollo en Materia Económica, Eric Tremolada (ed) (p 365-406)
Full document: not available (Universidad Externado, 2015)

Abstract:
From the establishment of the Pacific Alliance initiative in 2012, the scheme of regional integration in Latin America has taken a different turn. We are in a situation where neighbouring countries should share, in the same territorial space, two international organisations, Mercosur and the Pacific Alliance. These organisations guide their way to integration and joint development in parallel paths and have been oriented towards the growth of cooperation and policy coordination in ways that conflict with each other.
While they have points in common in their foundation, Mercosur and the Pacific Alliance have aspects that distinguish one from another. The paths followed by each of them has temporary differences. These distinctions have also invited for reconsideration of the problems they faced, they are facing and will face in the future, to achieve the goal, elusive over time, of comprehensive and effective integration in the Latin American region.

Resumen:
A partir de la creación de la iniciativa Alianza del Pacífico en el año 2012, el esquema de la integración regional en América Latina ha tomado un viraje distinto. Nos encontramos ante una situación donde países vecinos deben compartir, en un mismo un espacio territorial, dos organizaciones internacionales, el Mercosur y la Alianza del Pacífico, que guían sus vías de integración y desarrollo conjunto en caminos paralelos, y que han sido creadas para orientar el crecimiento de la cooperación y coordinación de políticas en sentidos que las oponen entre sí.
Si bien tienen puntos en común en su conformación, el Mercosur y la Alianza del Pacífico poseen aspectos que los distinguen uno del otro. Los caminos recorridos por ambos también poseen diferencias temporales que invitan a una reconsideración de los problemas que enfrentaron, enfrentan y van a enfrentar en un futuro, para lograr el objetivo, esquivo a lo largo del tiempo, de una integración amplia y efectiva en la región latinoamericana.

Author: Juan Pablo Sierra
Full document:  2015, Sierra,El proceso de Integración Regional de América Latina desde la creación de la Alianza del Pacífico, una Comparación con el Mercosur

Abstract:
The purpose of this article is to address the supranational integration process in South America from the perspective of the internationalisation of constitutional law. To do so, the first part proposes a basic classification to understand the supranational integration clauses, what they are and what purpose they serve. The second part applies the categories proposed and provides an analytical compilation of the (twelve) constitutions currently in force in South America. Based on an analysis of the explicit text in these constitutions, it identifies both their common features and the discrepancies, to pose questions that may contribute to the economic, political and social integration of the region.

Resumen:
Este artículo tiene el propósito de abordar la integración supranacional en América del Sur desde la perspectiva de la internacionalización del derecho constitucional. Para ello, en la primera parte propone una clasificación básica para entender las cláusulas de integración supranacional; cómo son y para qué sirven. En segundo lugar, aplica la clasificación planteada y ofrece una compilación analítica de las (doce) constituciones vigentes en la región. A partir del examen del texto explícito en las disposiciones, identifica características comunes y discordancias, para proceder a plantear consideraciones que podrían contribuir al proceso de integración económica, política y social que está planteando la región.

Author: Juan Camilo Herrera
Spanish Title: Las Cláusulas de Integración en las Constituciones de Suramérica: 200 años después de la Carta de Jamaica
Full document: 2016, Herrera, Las Cláusulas de Integración en las Constituciones de Suramérica- 200 años Después de la Carta de Jamaica

Abstract:
The goal of a state should be expanding opportunities and capabilities citizenship to promote results that enable human development. In this regard, countries integrate into blocs to strengthen their policies, to respond to social demands and improve the quality of life of its inhabitants. Therefore the formation of alliances presumes that those who make them possess elements and objectives in common. The study uses the discriminant analysis with multidimensional indicators to examine countries in the Latin American region. It aims to determine the conditions that allow differentiating blocs in the region.  For the purpose of the present study MERCOSUR, ALBA and Pacific Alliance are examined.

Resumen:
El objetivo de un Estado debería ser la ampliación de oportunidades y capacidades para que la ciudadanía promueva resultados que permitan el desarrollo humano. En este sentido, los países se integran en bloques para fortalecer sus políticas, dar respuestas a las demandas sociales y mejorar la calidad de vida de sus habitantes. Por ello, la conformación de alianzas presume que quienes las conforman poseen elementos y objetivos en común. Se realiza un ejercicio a países de la región latinoamericana, mediante un análisis discriminante utilizando indicadores multidimensionales, cuyo objetivo es determinar cuáles son las condiciones que permiten diferenciar los respectivos convenios en la región, para nuestro análisis: MERCOSUR, ALBA y Alianza del Pacifico.

Authors: Jhoner Perdomo, Luis Daniel Álvarez, Sary Levy-Carciente and Mauricio Phélan
Spanish Title: La Integración Regional Latinoamericana a partir de las Oportunidades para el Progreso
Full document: 2016, Perdomo et al, Integración Regional Latinoamericana a partir de las Oportunidades para el Progreso

Abstract:
This article analyses, in a comparative way, the different models of regional integration where Mexico and Argentina are inserted in the twenty-first century. In this circumstance, a historical comparison of the models of integration in Latin America since the nineties and the twenty-first century is made. Under these historical conditions, we will focus on two different forms of integration in the region: the Union of South American Nations (UNASUR), of which Argentina is a member and the Pacific Alliance (AP), where Mexico aims to have a leading role in the region.

Resumen:
Este artículo pretende analizar de manera comparada los diferentes modelos de integración regional en los que México y Argentina se ven insertos en el siglo XXI. Para ello, se realiza un recorrido histórico comparado de los modelos de integración en América Latina a partir de la década de los noventa y el siglo XXI. Bajo dichas circunstancias históricas surgen dos formas diferentes de integración en la región: la Unión Suramericana de Naciones (UNASUR), de la que Argentina forma parte, y la Alianza del Pacífico (AP), donde México busca tener un rol protagónico para generar liderazgo en la región.

Author: Nicolás Braslovsky
Spanish Title: Los procesos de integración regional comparados de México y Argentina en el siglo XXI. La UNASUR y la Alianza del Pacífico
Full document: 2016, Braslovsky, Los Procesos de Integración Regional Comparados de México y Argentina en el siglo XXI- La UNASUR y la Alianza del Pacífico

Abstract:
Both the Pacific Alliance (PA) and the Common Market of the South (Mercosur) are economic regional integration agreements whose constitutive principles conform to the so-called open regionalism.

However, when the PA was launched in 2011, with the Declaration of Lima, Mercosur had distanced from economic liberalism, and its political agenda, which had acquired special relevance, led it to clashes with the United States.

Some analysts came to speak of a confrontation between the efficient liberalisers of the PA and the inefficient statists of Mercosur. In this paper, I analyse both regional agreements. The research, based on documentary sources and statistics, aims to evaluate the ability of these two bodies to promote economic development through regional integration. This is an objective proposed in its constituent documents. The main conclusion is that AP is better prepared to achieve the proposed objective because of its commitment to deep integration and trade of global value chains. Another concluding remark is that political and ideological confrontation have become a disturbing element in the performance of Mercosur.

Resumen:
Tanto el Mercado Común del Sur (Mercosur) como la Alianza del Pacífico (AP) son acuerdos de integración económica regional, cuyos principios constitutivos se ajustan al denominado regionalismo abierto. Sin embargo, cuando nace la AP, con la Declaración de Lima del 28 de abril de 2011, el Mercosur estaba alejado del liberalismo económico, y su agenda política, que había adquirido especial relevancia, lo condujo a enfrentamientos con los Estados Unidos. Algunos analistas llegaron a hablar de una confrontación entre los librecambistas eficientes de la AP y los estatistas ineficientes del Mercosur.

En este artículo, se hace un análisis de ambos organismos regionales. La investigación, basada en fuentes documentales y estadísticas, pretende evaluar la capacidad de estos organismos para impulsar el desarrollo económico mediante la integración regional, objetivo propuesto en sus documentos constitutivos. La principal conclusión es que la AP está mejor preparada para lograr el objetivo propuesto debido a su compromiso con la integración profunda y el comercio de cadenas globales de valor. Otra es que la política y el enfrentamiento ideológico se han convertido en un elemento perturbador del desempeño del Mercosur.

Author: Alberto Martínez Castillo
Spanish Title: Alianza del Pacífico y el Mercado Común del Sur: dos enfoques  de la integración económica regional
Full document: 2016, Castillo, Alianza del Pacífico y Mercado Común del Sur- Dos enfoques de la Integración Económica Regional

Abstract:
The Pacific Alliance is a process of deep integration among Colombia, Chile, Peru and Mexico, which aims to build a free trade area and to project into the Asia-Pacific region, in order to enhance existing trade agreements among the members. There is no deep trade relationships among these four countries, despite having regional agreements since the 1990s, as demonstrated by the low volume of reciprocal exports and imports, in addition to the low indicator of intra-industrial trade. In this paper, intra-regional trade index is calculated among the countries of the Pacific Alliance, evidencing low indicators, but with a growth, encouraged by reciprocal or unilateral policies of commercial openness, and by an environment favoring economic growth throughout the region.

Resumen:
La Alianza del Pacífico es un proceso de integración profundo conformado por Colombia, Chile, Perú y México, que pretende construir un área de libre comercio y proyectarse hacia la región de Asia-Pacífico, con el fin de potenciar acuerdos comerciales preexistentes entre sus miembros. Entre estos cuatro países existe una relación comercial no tan profunda, a pesar de contar con acuerdos regionales desde la década de los noventa, lo que se demuestra por los bajos volúmenes de exportaciones e importaciones recíprocos, además del bajo indicador del comercio intraindustrial.
En este trabajo se calcula el índice de comercio intrarregional entre los países de la Alianza del Pacífico y se muestran indicadores bajos, pero con un crecimiento, fomentados por las políticas de apertura comercial, recíprocas o unilaterales, y por un entorno de crecimiento económico favorable para toda la región.

Author: José Armando Hernández Bernal and Luis Guillermo Muñoz Angulo
Spanish Title: Comercio y evolución de la Alianza del Pacífico
Full document: 2015, Hernández & Munoz, Comercio y Evolucion de la Alianza del Pacifico